|
|
| 1. | make an oblique reference to |
| 转弯抹角地说到... |
|
|
| | |
| 2. | make oblique accusations |
| 指桑骂槐 |
|
|
| | |
| 3. | Make a stopover on the way 中途下车 |
| Make a stopover 中途 |
|
|
| | |
| 4. | Make a telephone call. |
| 就是“make a telephone call”。 |
|
| -- 来源 -- 魔法英语-口语突破（初中） - Unit 4 Offering Help |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | for example) gradually and insidiously |
| 暗示，旁敲侧击 |
|
| -- 来源 -- 新要求大学泛听教程4 - Unit 4 Cross-cultural Communication Part III |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | Beat about the Bush; attack by innuendo |
| 旁敲侧击 |
|
|
| | |
| 7. | "Men seldom make passes |
| Ｍａｎ ｎｅｖｅｒ ｍａｋｅ ｐａｓｓｅｓ |
|
|
| | |
| 8. | attack by innuendo |
| 旁敲侧击;含沙射影 |
|
|
| | |
| 9. | make insinuations about [against] a person's honesty |
| 旁敲侧击地说某人不老实 |
|
|
| | |
| 10. | Don't beat about the bush |
| 不要旁敲侧击。 |
|
|
| | |